书架
10/10 章已发布

一个方言字如何拿下全中国的动词

面向理工背景的好奇者

导读 · 从这里进门

先数一个数:你今天说了几个「搞」?

目录

01 第一章 · 一个动词顶一千个

从日常对话里数「搞」入手,摆出全书要回答的问题:这个说不清具体意思的字,凭什么这么忙

读 →
02 第二章 · 查户口:老字典里的搞

追溯字形(手+高)与古籍中的罕见记录:它在古代几乎不存在,和「搅」的亲缘关系

读 →
03 第三章 · 西南的万能钥匙

搞的方言老家:西南官话与湘语里的万能动词;顺带画一张「搞/弄/整/做」的中国万能动词地图

读 →
04 第四章 · 跟着队伍走

二十世纪中叶它如何随革命队伍、干部、报纸和广播从方言走进全国普通话——一个词的「进京」路线

读 →
05 第五章 · 为什么非得是它

语言学机制:语义漂白——意思越空、用法越宽;比较英语 do/make、日语 する,看「万能动词」这个普遍生态位

读 →
06 第六章 · 搞的造词工厂

语法拆解:搞+结果补语(搞清楚/搞砸/搞定)、搞得/搞不定等构式如何像流水线一样批量生产具体含义

读 →
07 第七章 · 一个词的政治季节

搞是时代的晴雨表:搞运动、大搞、搞活经济——每个年代把最重要的动词外包给了搞

读 →
08 第八章 · 搞钱

改革开放后的搞:搞钱、搞对象、搞关系——它如何变成民间生存智慧的动词,词的色彩为什么变了

读 →
09 第九章 · 翻译的噩梦

搞为什么翻不成英语;正式文书和合同为什么躲着它;万能是便利也是陷阱——什么时候千万别搞

读 →
10 第十章 · 搞会消失吗

收尾:网络时代的新万能动词候选人;搞的故事告诉我们语言如何被使用塑造——词是被用出来的,不是被定出来的

读 →
搞 · 王建硕
费曼式写法 · 由多个 AI 代理撰写与互相审校
⬇ 下载 PDF 版(首次点击需生成约一分钟)