重新成为无名的人
1947 年，凯·萨默斯比以上尉军衔从 WAC 退役。档案关上的那一刻，"中尉萨默斯比""上尉萨默斯比"这些称谓进入休眠。她后来的人生，用的是那个她自己选择的、没有历史的姓。
战后几年她办下了美国公民身份——艾森豪威尔在其中帮过忙，这是多份资料一致的说法，也是两人之间最后几次有据可查的牵连之一。再后来，牵连没有了。他 1948 年出任哥伦比亚大学校长，1950 年去欧洲组建北约，1953 年入主白宫；她的地址簿在纽约，后来搬到长岛东端的南安普顿（Southampton）——一个住着许多有钱人的海滨小镇，她在其中属于没什么钱的那一类。
工作是时装业。具体来说，是给一家时装公司做事，后来又给 CBS 电视台做服装顾问——五十年代正是电视业爆炸的年代，演播室里需要人管戏服和出镜服装。从盟军最高统帅的机要秘书，到电视台的服装间，这个落差不需要任何形容词。她的同事知道她是个有条理、手艺好的英国女人，战时"在欧洲做过军官"。也就到此为止。
两段感情，两本书之间的沉默
战后她曾和旧金山一位男士短暂订婚，无疾而终。1952 年，她嫁给华尔街股票经纪人雷金纳德·摩根（Reginald H. Morgan），1958 年离婚。这是她的第二段婚姻，比第一段更安静，留下的公开记录也更少。
1952 年还有另一件事：艾森豪威尔竞选总统。竞选季里，关于"战时那个英国女司机"的流言在政治圈子里翻炒过一阵，最终没有变成新闻——两边的大党都没有动机碰它，新闻界当时的行规也不碰领导人的私生活。凯从头到尾一言不发。那些年轻记者在时报广场为她跑专栏的年代只过去不到十年，如今已经没人来敲她的门了。她后来对极少数朋友说，这些年她"守着别人的秘密，也守着自己的"。这句话的出处经不起严格检验，但它确实符合她在那些年里的全部可见行为：沉默。
1948 年的那一次开口
她唯一一次开口是 1948 年那本《艾森豪威尔是我的上司》——第四章已经分析过那本书：轻快、体面、消毒过。它给她带来了一笔稿费和一阵短暂的媒体关注，然后又归于平静。值得注意的是她写这本书的时机：刚到美国，缺钱，而艾森豪威尔正要走向总统之位。这本书在客观上替她完成了一次表态：我是一个守规矩的人。守规矩的人不爆料，不添乱。这份表态她维持了三十年。
南安普顿，1974
1969 年 3 月，艾森豪威尔在华盛顿去世。国葬，全球转播，悼词里没有、也不可能有她的名字。葬礼之后不久，出版界的人开始联系南安普顿——现在可以谈第二本书了。约束她的最后一条理由，随着那个人的葬礼入土了。
但这时她自己也病了。1974 年，癌症确诊，进展很快。她躺在南安普顿的家里，面对的是一道简单的算术题：她的故事是她仅剩的资产，而她没有时间了。出版社给她配了一位合作者，芭芭拉·怀登（Barbara Wyden），带着录音机来到病榻前。
1975 年 1 月 20 日，凯·萨默斯比在南安普顿家中去世，六十六岁。她的死讯在美国报纸上登了讣告——篇幅不小，因为她的故事一直是新闻编辑们知道但写不了的那一类。她没能看到自己的第二本书出版。
那本书 1976 年上市，书名叫《Past Forgetting: My Love Affair with Dwight D. Eisenhower》——《忘却前尘：我与德怀特·D·艾森豪威尔的情事》。副标题里那个词，love affair，情事，是她三十年里从未允许任何人印出来的。下一章，最后一章证据的章节，检查这本书。