SHAEF
1944 年 1 月，艾森豪威尔回到伦敦，头衔换了：盟军远征军最高统帅，司令部简称 SHAEF（Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force，盟军远征军最高司令部）。任务是那个后来被写进所有教科书的名字：横渡海峡，反攻欧洲。
司令部主体安在伦敦西郊布希公园（Bushy Park）的一片营房里；临近行动时，最高统帅的前进指挥部设在朴茨茅斯附近的索斯威克庄园（Southwick House）。凯·萨默斯比随整个班子行动——她的位置没变：将军的秘书、随行副官、机要文书，以及必要时握方向盘的那个人。
1944 年 6 月 5 日夜里，索斯威克庄园的图书室里，气象官报告 6 日清晨有一个短暂的好天气窗口，艾森豪威尔说出那句著名的"OK, let's go"。凯在不在那个房间里？不在——那个房间里只有十几位最高级将领。她在不在这座庄园的值班序列里？在。这是她的战争与历史的关系的精确写照：每一个重大时刻发生时，她都在几百米之内，但永远不在那张照片里。
跟着司令部走
6 月 6 日，诺曼底。之后司令部按计划前移：1944 年秋，SHAEF 搬进法国，安在凡尔赛的特里亚农宫酒店（Trianon Palace）。凯随队。她的日常从伦敦的车道变成了巴黎西郊的走廊，工作内容没有变：信件、日程、访客、晚餐、桥牌。布彻的日记继续记着她的名字，将军的朋友们继续把她当作这个"司令部家庭"的当然成员。
1944 年 12 月，德军在阿登反扑，司令部一度紧张到把最高统帅约束在凡尔赛的楼里不许外出——有情报说德军特种部队把盟军高级将领列为目标。1945 年春天，盟军渡过莱茵河，德国崩溃的速度以天计算。4 月底，柏林被围；5 月 7 日凌晨 2 点 41 分，德军代表在兰斯一所红砖小学的作战室里签署无条件投降书——那所学校当时是 SHAEF 的前进司令部。据多份记载，那一夜在这座楼里值班的人里，有凯·萨默斯比。
5 月 8 日，欧洲胜利日。整个西方世界在欢呼。对凯来说，这一天另有一层她自己未必愿意细想的含义：她的岗位存在的理由，消失了。她的军衔是战时的，她的编制是战区司令部的，她的全部位置都长在"艾森豪威尔的战争"这株植物上——而这株植物在 5 月 8 日被宣布完成使命。
法兰克福
1945 年夏天，美军占领当局进驻法兰克福，司令部安在法本公司大楼（I.G. Farben Building）——一座在轰炸中几乎完好的巨型办公楼。艾森豪威尔现在是驻德美军总司令，凯以上尉军衔继续担任他的秘书。照片里能看到这一时期的她：WAC 制服，上尉肩章，站在将军们中间，姿态放松。有一张将军签赠给她的照片存世，题字写着"To Captain Kay Summersby"——赠给凯·萨默斯比上尉。军衔、姓名、赠言，白纸黑字。这是她存在过的最硬的物证之一。
表面看，这是她位置的顶峰：正式军衔、战胜国占领军的核心、人人知道她是谁。但懂行的人能看到地基在动：战争结束了，占领是临时差事，艾森豪威尔这个名字的前途已经不在欧洲，而在华盛顿。华盛顿有玛米，有五角大楼，有一个即将考虑谁当总统的国家。在那个未来里，没有给一个爱尔兰出生的女司机留位置。
1945 年 11 月，调令来了：艾森豪威尔奉调回国，接替马歇尔出任陆军参谋长。接下来发生的事，是这个故事真正的核心——但在讲它之前，我们要先去 1948 年，看一本 559 页的书。