回家的路走了十年 书架

第 10 章 / 共 15 章

第十章 · 海上八十一难:独眼巨人、女妖与女神

咱们先把上一章的话头接住。奥德修斯(就是特洛伊战争里想出木马计的那个聪明人)打完十年仗,本该痛痛快快回家。可老天偏不让他顺,海上又漂了整整十年,一路上妖魔鬼怪、神仙精灵,没一个省油的灯。

这一段,你就当《西游记》来看,最贴切。唐僧师徒西天取经,一路九九八十一难,几乎是一个山头一个妖精:白骨精、黄袍怪、红孩儿、蜘蛛精……打完一个走一段,再来一个。奥德修斯这十年海上漂泊,也是这个路数——一座岛一个怪,一段海一场劫。唯一的不同是:唐僧西行是去取经,奥德修斯东漂是要回家。一个奔着经卷去,一个惦着老婆孩子归。热闹是一样的热闹,心气儿却大不一样。

下面挑几段最有名的,讲给你听。

独眼巨人:聪明反被聪明误,把海神得罪到底

先说最出名、也最要命的一难——独眼巨人(一种额头正中央只长一只眼睛的吃人巨怪,个头像座小山,靠放羊过活,住在山洞里,性子又蠢又凶)。

奥德修斯带着一队弟兄上岛找吃的,钻进一个大山洞,里头满是奶酪、羊羔,正美着呢。谁知洞主回来了——就是这独眼巨人。它赶着羊进洞,随手搬来一块大石头把洞口堵死,那石头大得几十条壮汉都推不动。这下好了,一洞的人全成了瓮中之鳖。

这巨人也不含糊,抓起奥德修斯的同伴,当场生吃,一顿吃俩,嚼得咔咔响。奥德修斯眼睁睁看着弟兄被吃,急得团团转,可硬拼是拼不过的——你就是把巨人杀了,那块堵门的大石头你也搬不开,全得饿死在洞里。

聪明人到底是聪明人。奥德修斯定下一条计:

  • 先拿随身带的烈酒把巨人灌得烂醉。巨人从没喝过这么好的酒,高兴,问他叫什么名字。
  • 奥德修斯报了个假名,说:"我叫'没有人'。"巨人乐了,说那我给你个"优待"——别人我先吃,"没有人"我留到最后吃。
  • 趁巨人醉得不省人事,奥德修斯和弟兄们把一根大木桩在火里烧得尖尖的、红透了,几个人抬起来,"噗"地一下狠狠戳进巨人那只独眼,一边戳一边使劲拧。

巨人疼得杀猪一样嚎,惊动了旁边山洞里别的巨人。它们隔着门问:"你半夜鬼叫什么?谁害你了?"瞎了眼的巨人扯着嗓子喊:"是'没有人'害我!'没有人'害我!"外头的巨人一听——"没有人"害你,那你嚎什么,自己在家闹腾吧,转身全走了。你看这假名报得多妙,跟《西游记》里孙悟空钻进妖精肚子、报个假来历糊弄对方是一个巧劲儿。

第二天早上,瞎眼巨人要放羊出洞吃草,只好把堵门大石搬开一条缝,伸手在羊背上一只只摸,防的就是人趁机溜出去。奥德修斯又有招:让弟兄们钻到肥羊肚皮底下,紧紧抓住羊毛,人贴着羊肚子出去——巨人的手只摸到羊背,摸不到底下的人。就这么着,一船人藏在羊肚子下头,一个个逃出了山洞。

本来到这儿,这一难就算漂漂亮亮闯过去了。坏就坏在——奥德修斯得意了。

上了船,划出去老远,他回头冲岸上大喊,非要显摆:"巨人!你要是有人问你的眼睛是谁弄瞎的,你就告诉他——是伊塔卡的奥德修斯!"这一嗓子,把真名真籍贯全报了出去。

这一嗓子,捅了天大的娄子。原来这独眼巨人正是海神的亲儿子(海神,管着天下所有海洋的大神,脾气极大,得罪不起)。巨人当场朝老爹祷告:让这个奥德修斯回家的路难上加难,最好死在海上;就算命大回得去,也要孤零零一个人回、晚晚地回、家里还得一团糟。海神听见了,从此认准奥德修斯这个仇人,一路上兴风作浪,处处使绊子。

你回想上一章咱们埋的那个扣子——他"得罪了海神,归途处处碰壁"——根子就在这儿。本来藏在羊肚子底下就能全身而退,他偏要逞能报真名,白白把杀身大祸引到自己头上。这就叫聪明反被聪明误。这个人的本事和他的毛病,是同一样东西:他太聪明、太爱那份聪明带来的痛快,管不住那张嘴。这一点,你先记着,往后还要应验好几回。

女妖塞壬:绑在桅杆上听魔音

再说一段又惊险又好玩的——塞壬(住在海岛上的女妖,专用歌声迷人,谁的船听了她们唱歌,就着了魔、鬼使神差跳下海,撞礁淹死;那片海底下全是白骨)。

这就像《西游记》里那些用美色、用香风迷人的女妖,勾得人魂不守舍、忘了正事。换个人,要么捂着耳朵硬闯,要么绕道走。可奥德修斯这人有个毛病——好奇。他偏偏又想听听那传说中天底下最迷人的歌到底啥样,又不想把命搭进去。

他想了个两全的法子:

  1. 把一大团蜂蜡揉软,塞住全船水手的耳朵,让他们一个字也听不见,只管闷头划船。
  2. 唯独他自己不堵耳朵——他要听。但他叫水手把他牢牢绑在桅杆上(船中间那根竖着的大柱子),手脚都捆死。
  3. 事先关照:等会儿我要是听得着了魔、连喊带叫要你们松绑,你们千万别听,反倒要把我绑得更紧。

船一进那片海,歌声果然勾魂。奥德修斯听得五脏六腑都化了,拼命挣扎、又喊又闹,要冲下海去。水手耳朵里塞着蜡,啥也听不见,只顾划船,还照吩咐把绳子又勒紧几道。等船划出那片海,歌声远了,他才回过神来。这么着,他成了传说里头一个既听全了塞壬的歌、又没送命的人。你说这人,是不是又聪明、又贪那点新鲜?

女巫喀耳刻:把人变成猪的仙女,反被他降住

海上这些年,还遇见过一位喀耳刻(住在孤岛上的女巫仙子,法力高强,最爱把上岸的生人用魔法变成猪,圈起来养)。奥德修斯先派了一队弟兄上岛打探,这仙子好酒好肉地招待,趁人喝下她下了药的酒,手中魔杖一点——一群大活人当场变成哼哼唧唧的猪,被赶进猪圈。

这活脱脱就是《西游记》里的妖精洞:好言好语把人诓进去,转脸就现原形、下毒手。逃回来报信的弟兄吓破了胆。奥德修斯只身去救,半道上得了神明暗中相助,给了他一味解药,叫他喝下那杯毒酒也不变身;等仙子魔杖一点不灵、傻了眼,他便拔剑上前,把这女巫镇住了。

喀耳刻一看栽了,反倒转了性子,好生款待,把变成猪的弟兄一个个还原成人,还指点奥德修斯往后的路怎么走。你看,这跟孙悟空降住妖精、有时妖精反过来指条明路,是一个套路——先斗法,斗赢了,妖也能为我所用。

女神卡吕普索:给你长生不老,你干不干?

最后说一位最特别的——卡吕普索(一位住在海岛上的女神,容貌绝美、法力通天)。上一章说过,把奥德修斯一个人留在孤岛上好多年的,就是她。

这位女神是真看上了奥德修斯,想留他做丈夫,白头到老。她开的条件,搁谁听了都得动心:只要你留下,我让你长生不老,永远年轻,永远不死。这是多大的诱惑——凡人谁不怕老、不怕死?在中国的故事里,这就是给你一颗长生不老的仙丹、请你上天做神仙。多少人求都求不来。

可奥德修斯,一天到晚坐在海边,望着大海掉眼泪,就想回家。女神问他:我哪点不如你那个凡间的老婆?我比她年轻,比她漂亮,还永远不老。奥德修斯老老实实回答:论美貌,我那结发妻子珀涅罗珀确实比不上你,她会老、会死,是个平常女人。可我还是天天盼着回家,盼着能再见她一面。

这一段,最戳人心窝子。神仙日子摆在眼前,长生不老、天仙作伴,他不要;他要的,是那个会变老、会生病、终归会死的凡人妻子,和那个回得去的家。换成咱们中国人的话说:给他成仙,他不干;给他一条回家的路,他情愿。这份心气儿,比打赢十场仗都金贵。荷马这两部老故事之所以三千年后还有人念叨,一多半,就为这口气。

只剩他一个人

这一路降妖除魔,热闹是真热闹,可代价也是真惨烈。你别忘了,孙悟空神通广大,取经路上死不了;奥德修斯可是个凡人,他手下那一船船弟兄,一个岛送掉几个,一场劫又折进去一批——被独眼巨人生吃的、经不住诱惑犯了忌讳遭天罚的、遇上风浪葬身海底的……到最后,跟他一块儿出海的几百号弟兄,死得干干净净,只剩他孤零零一个人,漂到卡吕普索那座孤岛上。

你把这两股劲儿拧一块儿看,就摸着这半部书的味道了:一头是"降妖"的热闹——独眼巨人、女妖、女巫、女神,一段一个花样,看得人眼花缭乱;另一头,是"回家"的那股死心眼的执念——同伴死光了、长生不要了、九死一生,就为回到伊塔卡那座小岛上的家。越是九死一生,越显出那个"家"字有多重。

可话说回来,他在海上这么漂了快二十年,音信全无,生死不明。家里呢?那位苦苦守着的妻子珀涅罗珀,那个没了爹、慢慢长大的儿子忒勒马科斯,这些年是怎么熬过来的?说句你可能想不到的——家里,其实早出了天大的乱子,比海上的妖怪还难对付。这摊子烂事到底是什么,咱们下一章接着说。

回家的路走了十年
面向对世界有好奇心的人 · 费曼式写法 · 由多个 AI 代理撰写与互相审校