先别翻经济史，先想想一杯红茶。
伊斯坦布尔的街角茶摊上，郁金香形的小玻璃杯，两块方糖，一个芝麻圈烧饼。这套早餐在 2010 年大概花你两个里拉，今天花你三四十。摊主的粉笔牌子擦了又写，写了又擦，数字一年比一年大。全世界都觉得这不正常——除了数字本身，它们涨得理直气壮。
这本书讲的就是这个数字为什么涨。土耳其在 2022 年把通胀干到了 85%，而同一时间，它的央行在总统的要求下一路降息——理由是「利率才是万恶之源」。全世界央行遇到通胀都踩刹车，土耳其当着所有人的面踩油门，踩了两年。
这是一个几乎像实验室设计出来的故事。因为这个国家二十年前刚刚用正统药方把五十年的老通胀治成个位数，亲手证明过刹车怎么用；然后亲手拆掉刹车，翻给大家看；翻完再掉头重装。一正一反一回头，变量干净得让经济学家又心疼又兴奋。
我们会从茶摊一路走进央行大楼、外汇市场、菜市场和金店，把整台机器拆开：钱为什么会变薄，印钞机的钥匙为什么这么要命，「降息抗通胀」错在哪一步，汇率的下跌怎么顺着能源、美元债、进口原料三根血管注射进物价，以及为什么通胀一旦扎根，连「管住价格」这个动作都会变形。最后把它放进魏玛、津巴布韦、阿根廷的相册里，看同一个配方如何反复出现。
不需要任何经济学基础。书里出现的每个名词都会当场用大白话讲清楚——因为我始终觉得，一个通胀 85% 的国家里最懂经济的人，是那些领到工资当天就冲进金店的大妈。我们要做的，只是把她凭本能知道的事，讲成道理。